AI iFokus

AI

Etiketter: lärandeai
Läst 10 ggr
johan
0

AI som läser 1600-talets handstil

Släktforskning har alltid krävt tålamod. Man sitter med en suddig bild av en kyrkbok från 1700-talet och försöker tyda en präst som skrev som om han hade bråttom hem till middagen.

arkiv.png

Foto: Wallgård / Riksarkivet (CC0)

Under Kulturveckan i Katrineholm satt KFV Släktforskarförening på Kulturhuset Ängeln och hjälpte besökare att leta efter sina rötter. P4 Sörmlands reporter Jennifer Bergström var där och fick veta att det finns en okänd far i hennes egen släkt. Föreningens vice ordförande Anders Nordh tror att AI kommer att göra släktforskningen lättare framöver. Lyssna på inslaget hos Sveriges Radio

Jag tror han har rätt, och en del av det finns redan här.

Riksarkivet låter AI läsa handskrivna dokument. Gammal handstil blir sökbar text. I den vanliga söktjänsten kan vem som helst kryssa i rutan "Endast transkriberat material" och söka på ett ord, ett namn eller en gård. Det kostar ingenting. Så söker du i den AI-tolkade texten

I höst har Riksarkivet tagit ett steg till. De testar en koppling som låter ChatGPT, Claude och Vibe söka direkt i arkiven medan du chattar. Du kan be AI:n hitta material, visa bilden av originalet, sammanfatta en dombok från 1600-talet eller hjälpa dig med en rad du inte får ihop. Kopplingen når förteckningar över 80 000 arkiv, miljontals AI-tolkade handskrivna dokument, ungefär 50 miljoner bilder och över 30 register. Där finns bland annat kyrkoböcker, domböcker, sjömanshusregister och rösträttslängder.

Betatestet pågår året ut. Det riktar sig främst till forskare, men släkt- och hembygdsforskare är uttryckligen välkomna att testa och tycka till. Claude kräver betalversionen. Riksarkivets beskrivning och lathundar

Riksarkivet skriver själva att AI:n kan missförstå, felcitera eller ha helt fel. Titta därför alltid på originalbilden innan du skriver in en ny anfader i släktträdet. Föreningen i Katrineholm konstaterade att släktberättelser inte alltid är helt trovärdiga. Det gäller AI:ns berättelser också.

Det jag gillar mest är att arkiven öppnas för fler. Förr behövde man kunna läsa gammal skrivstil eller ha en morbror som kunde. Nu räcker nyfikenheten en bra bit på vägen.

Har du släktforskat med AI? Hittade du något oväntat?

Mvh // Johan

Den som sitter fast i sin släktforskning kan få hjälp på Kulturhuset Ängeln i Katrineholm under Kulturveckan.
Carmarino
0
#1

Man kan själv använda Transkribus för att transkribera gamla texter. Har själv testat, med varierande resultat. Ibland blir det jättebra och ibland rappakalja. Vet inte varför, men jag har kanske gjort fel på något sätt.

https://www.dis.se/transkribus

Även betaltjänsten Arkiv Digital har transkriberade dokument, mest domböcker. Där kan man inte välja själv utan man får nöja sig med de som Arkiv Digital väljer. De fyller dock på med nya volymer hela tiden. Har hittat en del intressant där.

https://www.arkivdigital.se/


¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

<p>ArkivDigital&nbsp;har omkring&nbsp;88 miljoner bilder p&aring; kyrkb&ouml;cker och andra historiska dokument. Kom ig&aring;ng med din sl&auml;ktforskning genom prova v&aring;r demo gratis.</p>